背完这100个句子,你已经背过7000个单词!

星期2,2010年8月9日
Posted in category 英语知识

1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.

1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。

2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?

3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

3.人类学家们已经发现,恐惧,快乐,悲伤和惊奇都会行之于色,这在全人类是共通的。

Read the rest of this entry »

译劳伦斯《桃》(Peach)

星期7,2010年7月24日
Posted in category 译海扬帆

PEACH

 

Would you like to throw a stone at me?

Here, take all that's left of my peach.

你想扔我一块石头吗?

那,把我剩下的桃子拿去吧。

……

Read the rest of this entry »

Living without a dream...

星期7,2010年7月24日
Posted in category 英文原创

Sometimes I stay half-awake in bed, realizing that I am living a life I would rather not be leading. It seems I am not in a reality I am actually in. After I am fully awake, I am often frustrated.

Read the rest of this entry »

Lost Youth

星期3,2010年5月11日
Posted in category 英文原创

Oh, How I mourn for my lost youth.

Looking into the mirror, I saw the weathered face of an old man. So very frustrated and sorrowful. Yet a bit funny.

... Read the rest of this entry »

Youth

星期3,2010年5月11日
Posted in category 英文原创

by Randy

Youth is just like the little drops of water we find on the petals in the morning, clear and pure. It's precious beacuse it will soon evaporate and disappear in the air. Small as it is, it magnifies stripe of the petal; clear as it is,it shines with the sunshine, instantaneous as it is, it reflects the whole of the blue sky. I saw it roll down the petal and fell into tiny pieces, I heard it permeate into the soil and irritate the root of the flower. Tomorrow morning, there will be dew again on the petals,but did you ever know, that is not the one we found yesterday, just like the youth that slinked away and never return. How could I forget all these little drops of water, just like the days of youth that would keep in my mind for the rest of my life, perchance, when I think of it, I would know that I has evre been a juvenile as clear as the little drop of water.

... Read the rest of this entry »

关于本站

星期3,2010年5月11日
Posted in category 关于我们